jack whis·tle
a subtly aimed message that is intended for, and can only be understood by, polyamorous people.
"My metamour has an awesome shirt that is the best jack-whistle to other folx like us."
A subtle polyamorous brand. Whistle to those who know.